eles sentem

os animais não são apenas coisas que podemos colocar num lugar ou noutro, de acordo com os nossos interesses - os animais têm, de facto, os seus próprios interesses, que, aliás, são muito semelhantes aos nossos: o simples e direto interesse em gozar a vida, por exemplo

por detrás de uma happy meal ou de qualquer produto de origem animal que possamos encontrar no supermercado, esconde-se o sofrimento de alguém que quis ser livre e, em troca, nós condenámos à morte

por detrás de um pacote de leite esconde-se a dor de uma mãe que queria estar mais tempo com o seu filho, amamentá-lo, e foi-lhe retirado o direito de ficar com o alimento que a natureza criou para ele, não para nós

a uns tirámos a liberdade, a outros tirámos a vida

a uns roubamos o mel, os ovos, o pelo, as penas, a pele, as patas, as asas, os cornos, as presas, a carne, as entranhas, os fluidos

a outros, submetemo-los a trabalhos penosos ou a castigos dolorosos

noutros, simplesmente destruímos o seu habitat, expomo-los ao mundo que criámos para nós próprios

e eles tiveram de aceitar tudo isso em silêncio porque nós não compreendemos e não queremos compreender a sua voz

porque eles não importam e nunca importaram

porque os caprichos do opressor sempre foram mais importantes do que o sofrimento dos fracos

porque ninguém virá reclamá-lo

estão absolutamente indefesos perante a voracidade insaciável do ser humano: é por isso que aqueles de nós que são capazes de o ver não podem nem devem calar-se

perante tal injustiça, repito, não podemos nem devemos calar-nos

levantemos a nossa voz
até que a última jaula esteja vazia!

levantemos a nossa voz
até que todos os animais estejam livres da opressão!

levantemos a nossa voz
até à libertação total dos animais!