sienten


los animales no son simples cosas que podemos poner en un lugar u otro, según nuestros intereses - los animales tienen, en realidad, sus propios intereses, los cuales, por cierto, se parecen mucho a los nuestros: el simple y sencillo interés en disfrutar de la vida, por ejemplo


detrás de una cajita feliz o de cualquier producto de origen animal que podamos encontrar en el supermercado se esconde el sufrimiento de alguien que quería ser libre y, a cambio, condenamos a muerte

detrás de un cartón de leche se esconde el dolor de una madre que deseaba pasar más tiempo con su hijo, amamantarlo, y le fue arrebatado para quedarnos con el alimento que la naturaleza creó para él, no para nosotros

a unos les quitamos la libertad, a otros les quitamos la vida

a unos les robamos la miel, los huevos, el pelaje, las plumas, la piel, las piernas, las alas, los cuernos, los colmillos, la carne, las entrañas, los fluidos

a otros los sometemos a extenuantes trabajos o a dolorosos castigos

a otros más simplemente les destruimos el hábitat, los exponemos al mundo que hemos creado para nosotros

y todo han tenido que aceptarlo callados porque no entendemos ni queremos entender su voz

porque no importan y jamás han importado

porque siempre han sido más importantes los caprichos del opresor que el sufrimiento del débil

porque nadie va a venir a reclamárnoslo

están absolutamente indefensos ante la insaciable voracidad del ser humano: es por ello que quienes somos capaces de verlo no podemos ni debemos callarnos

ante tamaña injusticia, repito, no podemos ni debemos callarnos

alcemos nuestra voz
hasta que la última jaula esté vacía!

alcemos nuestra voz
hasta que todo animal esté libre de opresión!

alcemos nuestra voz
hasta la liberación animal total!


english version - versão em português


/\/\/